Traduction de "which program" à allemand

Which program

• welches programm
• das programm

Exemples de traduction

welches programm

“So which programs did you use?”
»Welche Programme hast du benutzt?«

I didn't know in which program it originated, and I didn't care.
Ich wusste nicht, aus welchem Programm er stammte, und es war mir auch egal.

No matter which program he ran it through, the computer came up blank.
Welches Programm er auch darüberlaufen ließ, der Bildschirm blieb leer.

But as you've just ordered me not to ask questions, I'm unable to ask which document you might like me to open, out of which program."
Aber da Sie mich soeben zu absolutem Stil schweigen verdonnert haben, kann ich auch nicht fragen, welche Datei in welchem Programm ich öffnen soll.

The main bone of contention is how to run away and how far to go and which program to put resources into, not whether or when to run, let alone what else we could do.
Hauptsächlich geht der Streit darum, wie wir denen entkommen können, wie weit unsere Flucht gehen soll und in welches Programm zu investieren ist – nicht darum, ob und wann wir fliehen sollen.

Willow detailed every method she’d used to find out which program had corrupted the others as if Xander should have been fascinated by the process. As it was, he could barely understand. . . . What a second!
Willow beschrieb bis in die letzten Einzelheiten sämtliche Methoden, die sie angewandt hatte, um herauszufinden, welches Programm die anderen infiziert hatte. Als würde das Xander im Moment auch nur im geringsten interessieren – er verstand immer nur Bahnhof ... „Es ist alles so anstrengend!" dachte Xander.