Traduction de "were unwilling" à allemand

Were unwilling

• waren nicht gewillt
• waren nicht bereit,

Exemples de traduction

waren nicht gewillt

They were unwilling to share hegemony with non-Jart species, making exceptions only when they had no choice.
Sie waren nicht gewillt, Hegemonie mit Nichtjartwesen zu teilen, und machten nur dann Ausnahmen, wenn ihnen keine Wahl blieb.

'You must attack them,' Haragg shouted at the warriors, but they were unwilling to die for a few traders.
»Ihr müsst sie angreifen«, rief Haragg den Kriegern zu, doch sie waren nicht gewillt, für ein paar Händler zu sterben.

waren nicht bereit,

Others were unwilling to try any form of medicine other than traditional, village remedies.
Wieder andere waren nicht bereit, sich auf andere Medikamente als die traditionellen Hausmittel einzulassen.

Heath and his advisors were unwilling to make an exchange rate commitment of the sort that had repeatedly collapsed in the past, bringing down British governments with it, without a promise of unlimited German support.15 But Brandt and his finance minister, Helmut Schmidt, were unwilling to extend unlimited support to sterling for fear that doing so would only validate inflationary British policies.
Heath und seine Berater waren nicht bereit, eine Wechselkursabsprache der Art zu treffen, wie sie in der Vergangenheit schon öfter zusammengebrochen war, wenn Deutschland keine unbegrenzte Unterstützung versprach.119 Aber Brandt und sein Finanzminister Helmut Schmidt waren nicht bereit, dem Pfund unbegrenzte Unterstützung zu gewähren, weil sie befürchteten, dadurch würden sie bloß die britische Inflationspolitik bestätigen.