Exemples de traduction
He was thin and slouchy, with the easy boastfulness that came with his inherited wealth, his famous surname.
Er war dünn, hatte hängende Schultern und verströmte die Überheblichkeit seines ererbten Reichtums, seines berühmten Nachnamens.
Or was he willing to use whatever it took to get what he wanted—his wits, his wealth, his wondrous body? But why?
Oder würde er alles einsetzen, was nötig war - seinen Verstand, seinen Reichtum, seinen herrlichen Körper -, um das zu bekommen, was er wollte? Aber warum?
At the other end of the proposition, he stood to lose his position, his wealth, his reputation, even his life if he insisted on pushing things to their extreme.
Aber andererseits konnte er seine Position verlieren, seine Reichtümer, seinen Ruf, vielleicht sogar sein Leben, wenn er sich dem Druck widersetzte.
Given his curious relationship to money (his desire for wealth, his inability to spend), it was somehow appropriate that he made his living among the poor.
In Anbetracht seiner seltsamen Beziehung zum Geld (seinem Verlangen nach Reichtum, seiner Unfähigkeit, es auszugeben) war es irgendwie passend, dass er sein Einkommen unter den Armen erwirtschaftete.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test