Traduction de "we repeating" à allemand

We repeating

• wir wiederholen
• wir wiederholung

Exemples de traduction

wir wiederholen

We repeat the description.
Wir wiederholen die Beschreibung: …

We repeat our demands.
Wir wiederholen unsere Forderungen.

We repeat: these demands cannot be negotiated.
Wir wiederholen: Über unsere Forderungen kann nicht verhandelt werden.

We repeat: Walter Winchell is dead.
Wir wiederholen: Walter Winchell ist tot.

“Nothing repeats itself. We repeat ourselves, that’s all.”
»Nichts wiederholt sich. Wir wiederholen uns, das ist alles.«

Once we repeat their mistakes, our generation will repeat them forever.
Wenn wir ihre Fehler einmal wiederholen, wird unsere Generation sie in alle Ewigkeit wiederholen.

“We repeat the offer we have made before this, to accept your desperate criminals as Quarry at any time.”
»Wir wiederholen das Angebot, das wir schon früher unterbreitet haben, euch eure verzweifelten Verbrecher als Beute abzunehmen.«

“And we repeat,” the Mekhar at the console-communicator said, “that our people’s honor will not allow us to be represented in the Hunt by criminals;
»Und wir wiederholen«, sagte der Mekhar am Funkgerät, »daß die Ehre unseres Volkes es eigentlich nicht zuläßt, daß wir in der Jagd durch Kriminelle vertreten werden;