Traduction de "water carriers" à allemand

Water carriers

• wasserträger

Exemples de traduction

wasserträger

The water-carrier is shouting: ‘Nothing!
Der Wasserträger ruft: »Auf keinen Fall!

Water-carriers coming up, sir.
»Die Wasserträger kommen, Herr.«

It seemed an age before the water-carrier arrived.
Es kam ihm wie eine Ewigkeit vor, bis der Wasserträger kam.

The water carriers and street sweepers were out;
Die Wasserträger und die Straßenkehrer waren bereits bei der Arbeit;

Hamza speaks very gently to the water-carrier.
Hamza spricht sehr sanft mit dem Wasserträger.

There were already several water carriers at the store waiting for him.
Viele Wasserträger warteten schon auf ihn.

Timothaeus was trying to organise a chain of water carriers but this was fruitless.
Timothaeus versuchte eine Kette von Wasserträgern zu organisieren, doch es war sinnlos.

A revolution of water-carriers, immigrants and slaves... wow, Grandee.
Eine Revolution von Wasserträgern, Einwanderern und Sklaven… ach, Grande.

The water-carrier Khalid has remained by the open tent-flap throughout these events.
Der Wasserträger Khalid hat sich während dieser Ereignisse am Zelteingang aufgehalten.