Traduction de "very opposite" à allemand

Very opposite

• ganz gegenteilig
• gegenteil

Exemples de traduction

gegenteil

It means the very opposite.
Es bedeutet genau das Gegenteil.

The very opposite of Christmas in fact.
Ganz das Gegenteil von Weihnachten.

The very opposite had occurred.
Eher das Gegenteil war eingetreten.

Instead the very opposite was happening.
Doch genau das Gegenteil geschah.

Stabile, the very opposite of labile.
Stabil, genau das Gegenteil von labil.

His voice was the very opposite of the boy's.
Seine Stimme war das genaue Gegenteil von der schrillen Stimme des Jungen.

Is it the girl's vulnerability, or the very opposite, her strength and resolution?
Ist es die Verletzlichkeit der Kleinen oder gerade das Gegenteil, ihre Stärke und Entschlossenheit?

but it may be the very opposite of the achievement I once took it for.
aber vielleicht ist sie auch das genaue Gegenteil der eigenen Leistung, für die ich sie einst hielt.

Not because he would have been upset-ach, no, the very opposite.
Nicht, weil er ärgerlich gewesen wäre – ach, nein, im Gegenteil.