Traduction de "unfavourable impression" à allemand

Unfavourable impression

• ungünstiger eindruck

Exemples de traduction

ungünstiger eindruck

My having prevented it may perhaps have given his wife an unfavourable impression, but where there is a disposition to dislike, a motive will never be wanting;
Mein hemmender Einfluss hat möglicherweise bei seiner Gattin einen ungünstigen Eindruck hinterlassen, aber wo Bereitschaft zur Abneigung besteht, fehlt es nie an einem Vorwand;

In this she was assisted by the superior Miss Trossell, who was so unfavourably impressed by the Yorkshire scene, and the lack of genteel society at Undershaw, that within twenty-four hours of her arrival she declared her inability to face the rigours of life in the country, adding a strong hint that she had been lured to Yorkshire under false pretences. There was just enough insolence in her tone to rouse Mrs.
Darin half ihr unbewusst die erhabene Miss Trosseil, die von der Yorkshire-Landschaft und dem Mangel an adeliger Gesellschaft in Undershaw einen derart ungünstigen Eindruck empfing, dass sie vierundzwanzig Stunden nach ihrer Ankunft erklärte, sie sei nicht imstande, die Härten des Landlebens zu ertragen, und die unmissverständliche Andeutung hinzufügte, sie sei unter falschem Vorwand ins Yorkshire gelockt worden.