Traduction de "favourable impression" à allemand

Favourable impression

• positiver eindruck
• guter eindruck

Exemples de traduction

guter eindruck

Miss Cornelia was more favourably impressed than she had expected to be, but deemed it her duty to be severe.
Miss Cornelia hatte einen unerwartet guten Eindruck von ihr, aber sie hielt es für ihre Pflicht, energisch zu sein.

Besides (with his own reforming tendencies) he was favourably impressed by that young student, the son of Prince K—-, and apparently no fool.
Überdies hatte ihm, wohl auf Grund seiner eigenen Reformideen, der junge Student einen guten Eindruck gemacht, der der Sohn von Fürst K.

The only way he can get them is by creating a favourable impression on the money markets as quickly as possible—plans to reorganise, establish new industries and so on.
Das kann er aber nur, wenn er auf dem Geldmarkt einen guten Eindruck macht, und zwar so schnell wie möglich. Er muß Reorganisationspläne machen, neue Industrien aufbauen und so weiter.

The final decision would be taken jointly by himself and Alan Guest, it seemed, so basically, as long as I made a favourable impression on Alan, it was in the bag.
Er und Alan Guest hätten das letzte Wort, und wenn ich einen guten Eindruck auf Alan machte, wäre die Sache unter Dach und Fach.

It would be as well to greet the commander of the ship formally, and to ensure that he was efficiently served, so that a favourable impression was conveyed back to the fleet in Alexandria.
Es war sicherlich geraten, den Kommandanten des Schiffs förmlich zu empfangen und für ein rasches Beladen zu sorgen, damit er der Flotte in Alexandria einen guten Eindruck vermitteln konnte.