Traduction de "truths of life" à allemand

Truths of life

• wahrheiten des lebens

Exemples de traduction

wahrheiten des lebens

The truth of life on our planet is very different.
Die Wahrheit des Lebens auf unserem Planeten sieht ganz anders aus.

This was the great truth about life which he’d only just discovered.
Das war die große Wahrheit des Lebens, die er gerade entdeckt hatte.

It is the simplest of truths: a life belongs only to the person who lives it;
Es ist die simpelste aller Wahrheiten: Ein Leben gehört nur demjenigen, der es führt;

“The truths of life know no age, Sister,” remarked Fermín.
»Die Wahrheiten des Lebens kennen kein Alter, Schwester«, sagte Fermín.

Many people living today do not realize that the essence of these stories is the very truth of life.
Viele Menschen von heute erkennen nicht, dass die Botschaft im Kern jener Geschichten die eigentliche Wahrheit des Lebens ist.

Although there is much to learn and much to study, the Truth of Life is in everything in the world around you, if you have the eyes to see.
Es gibt zwar viel zu lernen und zu erforschen, doch die Wahrheit des Lebens steckt in allem, was Sie umgibt, wenn Sie Augen dafür haben.

It was one of the great truths of life that no matter how furious a man became, he could still be cowed by a show of force.
Das war eine der großen Wahrheiten des Lebens: gleichgültig, wie zornig ein Mann wurde, er ließ sich durch die Zurschaustellung von Stärke doch einschüchtern.

Professing in his heart like some despised creed the central truth of life: The only decision a man will never regret is the one he never made.
Die einzige Entscheidung, die ein Mann niemals bereut, ist die, die er niemals trifft. Das war die große Wahrheit seines Lebens.

I am the man to whom all things were made known, the secret things, the truths of life and death, most especially those of death.
Ich bin der Mann, dem alles geoffenbart wurde, was da ist, die geheimen und verborgenen Dinge, die Wahrheit über Leben und Tod, ganz besonders das Geheimnis des Todes.