Traduction de "tree whose" à allemand

Tree whose

• baum, dessen
• baum, das

Exemples de traduction

baum, dessen

He studied the trees, the wonderful trees whose branches waved in the wind.
Prüfend blickte er die Bäume an, diese wunderschönen Bäume, deren unversehrte Äste sich im Wind wiegten.

and the Tree which he made of gold was named Glingal, and the Tree whose flowers he made of silver was named Belthil.
und der Baum, den er aus Gold schmiedet hatte, wurde Glingal geheißen, und der Baum, dessen Blüten er aus Silber machte, hieß Belthil.

Now she has dropped like a tree whose last root has been chopped away.
Nun aber ist die Erhabene umgestürzt wie ein Baum, dessen letzte Wurzel abgehackt wurde!

The Two Trees are the great trees whose flowers gave light to Valinor, destroyed by Morgoth and the monstrous spider Ungoliant.
Die Zwei Bäume sind die großen Bäume, deren Blüten Valinor Licht spendeten; sie wurden von Morgoth und der monströsen Spinne Ungoliant zerstört.

baum, das

and the Tree which he made of gold was named Glingal, and the Tree whose flowers he made of silver was named Belthil.
und der Baum, den er aus Gold schmiedet hatte, wurde Glingal geheißen, und der Baum, dessen Blüten er aus Silber machte, hieß Belthil.