Traduction de "to set down" à allemand

To set down

verbe

• absetzen
• hinsetzen
• niederlegen
• aussteigen lassen
• schriftlich niederlegen
• zuschreiben

Exemples de traduction

hinsetzen verbe

I need to set down. Chigurh nodded toward the bed.
Ich muss mich hinsetzen. Chigurh wies mit dem Kopf auf das Bett.

niederlegen verbe

In those days I understood very little about ghosting, nor was there anyone I could turn to for information: it has never been something that we discuss easily even among ourselves, let alone care to set down in books.
Zu jener Zeit hatte ich kaum eine Ahnung davon, was es mit dem Geistwandern auf sich hat. Es gab auch niemanden, an den ich mich um Aufklärung hätte wenden können: schließlich sprechen wir über derlei kaum jemals freimütig untereinander, ganz zu schweigen davon, dass wir es gar schriftlich und in Büchern niederlegen würden.