Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
verbe
Scrub, scrub, scrub, let’s wash away all this old Russianness and paint a shiny new Sovietness on top.
Schrubb, schrubb, schrubb, waschen wir das ganze alte Russentum ab und streichen einen glänzenden neuen Sowjetlack darüber.
verbe
I didn’t want to sweep the cottage and scrub the floors.
Ich wollte nicht die Kate fegen und den Fußboden scheuern.
Addie moved to another table and began to scrub it.
Addie ging zu einem anderen Tisch und fing an zu scheuern.
Anything other than scrubbing, dusting, and cooking, cleaning up.
Zu nichts anderem als scheuern, staubwischen, kochen und Kinder beaufsichtigen.
As she scrubbed, she sang along happily with the Crystals.
Beim Scheuern stimmte sie fröhlich in die Songs der Crystals ein.
“You cook, you don’t scrub pots. Pretty good deal.”
»Wer kocht, braucht keine Töpfe zu scheuern. Das ist ein guter Handel.«
Next thing you’ll be on your hands and knees in the lobby scrubbing the floor every morning.
Als nächstes wirst du auf Händen und Knien jeden Morgen den Boden scheuern.
She will end up cutting vegetables and scrubbing floors in the household of her sister.
Sie wird im Haus ihrer Schwester Gemüse putzen und Böden scheuern müssen.
She started the dishes, and while scrubbing a pot suffered a sudden, appalling flash of perspective.
Sie machte sich an den Abwasch, und beim Scheuern eines Topfs hatte sie plötzlich eine niederschmetternde Eingebung.
verbe
I'll be scrubbing latrines until the equinox.
Ich werde bis zur Tag- und Nachtgleiche Latrinen putzen müssen.
I’ve got to scrub out the bedpans in the hospital wing.
Ich muß die Bettpfannen im Krankenflügel putzen!
No more cooking and scrubbing and washing to do.
Kein Kochen mehr, kein Putzen mehr, kein Waschen mehr.
I heard they scrub it down three times a day now.
Ich habe gehört, jetzt putzen sie nur noch dreimal am Tag.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test