Traduction de "to come running" à allemand
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
They’ll see and come running with their knives again.”
Sie würden es sehen und sofort mit ihren Messern angerannt kommen.
I won’t be able to come running to the rescue if something goes awry tonight.”
wenn heute Abend etwas schiefläuft, kann ich nicht angerannt kommen, um dich zu retten.
“True enough, and no doubt he’ll come running and blowing hard on his whistle.
Ganz bestimmt, und zweifellos wird er angerannt kommen und in seine Trillerpfeife stoßen.
‘The newspapermen will come running soon,’ Solntsev told them with a laugh.
»Bald werden die Zeitungsleute angerannt kommen«, sagte der Oberst zu den beiden und lachte.
‘If we cause any explosions,’ he said, ‘the ogres at the other camps will come running.
»Wenn wir eine Explosion verursachen«, sagte er, »dann werden die Ungeheuer von den anderen Lagerfeuern angerannt kommen.
“I knew you’d come running,” she said, ‘when you heard about the money.”
»Ich wußte, daß du sofort angerannt kommst, wenn du von dem Geld hörst«, sagte sie.
Anna-Karin sits up and sees Lollo and Minoo come running towards her.
Anna-Karin setzt sich auf und sieht, wie Lollo und Minoo angerannt kommen.
And there certainly arent any screwed-up girls who come running at you wielding a samurai sword.
Und es gibt ganz bestimmt keine unglücklichen Mädchen, die mit Samuraischwertern angerannt kommen.
She considered calling one of her sisters, but they’d compare notes with Hannah, and one - or all - would come running.
Sie spielte mit dem Gedanken, eine ihrer Schwestern anzurufen, aber die würde sich mit Hannah beraten und eine von ihnen, wenn nicht alle miteinander, würde angerannt kommen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test