Traduction de "things changed" à allemand

Things changed

• dinge haben sich geändert
• dinge geändert

Exemples de traduction

dinge haben sich geändert

But things changed, I don’t know why.
Aber die Dinge haben sich geändert, warum, weiß ich nicht.

dinge geändert

No, Baas, but sometimes other things change besides words.
Nein, Baas, aber manchmal werden andere Dinge geändert.

Maybe she did not consciously choose the earlier events of her life, but maybe things changed when, after those initial events, Terri was said to have lost consciousness,’ Maybe Terri had not lost’ consciousness at all.
Mag sein, dass sie die früheren Ereignisse ihres Lebens nicht auf bewusster Ebene gewählt hat, aber vielleicht haben sich die Dinge geändert, nachdem sie im Anschluss an diese Ereignisse »ihr Bewusstsein verlor«, wie es heißt.