Traduction de "the afghan" à allemand

The afghan

• der afghane
• die afghanisch

Exemples de traduction

der afghane

Don’t mess me around. No Afghans, no. Oh, no Afghans no? Afghans yes, you little rats. Afghans.
Afghanen, da bin ich mir sicher. Verarschen kann ich mich auch alleine. No afghans, no. Von wegen no afghans no. Afghans yes, ihr kleinen Ratten!

Are you a Pakistani, an Afghan, or an Afghan born and raised in Pakistan?
Bist du ein Pakistani? Ein Afghane? Oder ein in Pakistan gebürtiger Afghane?

“What about the Afghan?”
»Was ist mit dem Afghanen?«

“No, he’s an Afghan.
Nein, ein Afghane.

And the Afghan was gone.
Und der Afghane war verschwunden.

An honorable Afghan.
Ein ehrenhafter Afghane.

The Afghan was still on course.
Der Afghane war noch auf Kurs.

But we are Afghans, bachem.
Aber wir sind Afghanen, bachem.

Bad news for the Afghans.
Dumm für die Afghanen.

die afghanisch

And free the Afghan people!
Freiheit für das afghanische Volk!

The Afghan mujahideen were laughing at them.
Die afghanischen Mudschahidin lachten sie aus.

The Afghan civil war had begun.
Der afghanische Bürgerkrieg hatte begonnen.

In Berlin, the owner of an Afghan restaurant.
In Berlin den Inhaber eines afghanischen Restaurants.

But the Taliban are shooting at Afghan soldiers.
Aber die Taliban schießen auf afghanische Soldaten.

And in the crowd we heard people speaking Afghan.
Und dazu gehörten auch welche, die Afghanisch sprachen.

But no Afghan girl – no decent and mohtaram Afghan girl, at least – queried her father about a young man.
Aber kein afghanisches Mädchen - zumindest kein anständiges und mohtaram afghanisches Mädchen - fragte ihren Vater über einen jungen Mann aus.

If this man is a problem, he is an Afghan problem.
Wenn dieser Mann ein Problem ist, dann ist er ein afghanisches Problem.

A lot of Afghan boys have bullet wounds.
Viele afghanische Jungen haben Schussverletzungen.

It was the Afghan people themselves who defeated the Soviets.
Es war das afghanische Volk selbst, das die Sowjets besiegte.