Traduction de "that validate" à allemand

That validate

• die bestätigen
• dass validate

Exemples de traduction

die bestätigen

He couldn’t validate it.
Das er nicht bestätigen konnte.

The next move was to experiment, validate the theory.
Als nächstes mußte er experimentieren, um die Theorie zu bestätigen.

Validate my belief in your silly-girl grit.
Bestätige meinen Glauben an deinen Dumme-Mädchen-Schneid.

The discovery seemed to validate all of Gretchen’s suspicions.
Die Entdeckung schien Gretchens Verdächte sämtlich zu bestätigen.

We are next up to have our tickets validated.
Wir sind als nächste dran, uns unseren Flug bestätigen zu lassen.

These psychologists conducted hundreds of experiments designed to validate their hypothesis.
Diese Psychologen führten Hunderte Experimente durch, um ihre Hypothese zu bestätigen.36

"Course acknowledged and validated by all units," she reported a moment later.
»Alle Einheiten bestätigen Erhalt und Richtigkeit des Kurses«, meldete sie einen Augenblick später.

He wants to place her beside him on the imperial throne and validate her titles and fiefs.
Er will sie neben sich auf den kaiserlichen Thron setzen, die Titel und Lehen bestätigen.

Because no one, not even Rebecca, would pass me a sidelong glance to validate the craziness of the situation, I read.
Da mir niemand einen Seitenblick gönnen mochte, der die Verrücktheit der Situation hätte bestätigen können, las ich.

“Are there any plans to have NASA send something to the Moon to confirm that the pictures we’re getting are valid?
Gibt es Pläne, die NASA zu veranlassen, ebenfalls einen Flug zum Mond zu arrangieren, um die Echtheit der Bilder zu bestätigen?