Exemples de traduction
Briggerland testily.
Briggerland gereizt.
Sawamatsu replied rather testily.
Sawamatsu gereizt zurück.
Ralph interrupted him testily.
Ralph unterbrach ihn gereizt.
Edward said testily.
»Schon recht«, sagte Edward gereizt.
“No, no,” said Carolinus testily.
»Nein, nein«, erwiderte Carolinus gereizt.
“It is for your wedding,” he said testily.
»Er ist für deine Hochzeit«, erklärte er gereizt.
Frauke shot back testily.
fragte Frauke gereizt zurück.
“Record it,” Boylan replied testily.
»Schreiben Sie sie«, meinte Boylan gereizt.
"Jane is," said Peter testily.
»Nein, aber Jane«, sagte Peter gereizt.
said Artemis, a touch testily.
»Allerdings«, erwiderte Artemis leicht gereizt.
'Go on,' I said, testily.
»Weiter«, sagte ich unwirsch.
murmured Loren testily.
»Aha«, murmelte Loren unwirsch.
It will work out, he says testily.
Das wird funktionieren, antwortet er unwirsch.
'Yes, sir?' He responded testily.
»Jawohl, Herr?«, erwiderte er unwirsch.
Halli shook his head testily.
Hal schüttelte unwirsch den Kopf.
“What do you want?” I asked testily.
»Was willst du?«, fragte ich unwirsch.
“Please do,” Sandecker said testily.
»Ich bitte darum«, versetzte Sandecker unwirsch.
He regarded me testily through gold-rimmed glasses.
Er musterte mich unwirsch durch eine Goldrandbrille.
“Well then, don’t try,” Otulissa snapped testily.
„Sei froh“, entgegnete Otulissa unwirsch.