Traduction de "terrify" à allemand

Terrify

verbe

• erschrecken
• schrecken

Exemples de traduction

erschrecken verbe

He would be terrified.
Er würde zu Tode erschrecken.

I will have to terrify him.
– Ich werde ihn erschrecken müssen.

He should terrify me.
Eigentlich sollte er mich erschrecken.

Change don’t got to terrify.
Veränderungen sollten uns nicht erschrecken.

“Sometimes you terrify me, Yorek.”
»Manchmal erschrecken Sie mich, Yorek.«

Some people look at Forrice and are terrified;
Manche Leute blicken Forrice an und erschrecken;

The word seemed to terrify her. "Angela.
»Was?« Das Wort schien sie zu erschrecken. »Angela.

I didn't want to terrify her at first sight.
Ich wollte sie nicht gleich bei der Ankunft erschrecken.

He had to get her attention without terrifying her.
Er mußte sie auf sich aufmerksam machen, ohne sie zu erschrecken.

I have not heard it coming and am terrified.
Ich habe sie nicht kommen gehört und erschrecke heftig.

schrecken verbe

They were terrifying.
Sie verbreiteten Angst und Schrecken.

And why were they terrified?
Und was hat sie in derartigen Schrecken versetzt?

That truth terrified her.
Diese Tatsache jagte ihr einen Schrecken ein.

Ultimately, terrify her.
Sie in Angst und Schrecken versetzen.

Echo gave a terrified snarl.
Echo fauchte vor Schreck.

I wake up, terrified.
Ich schrecke verängstigt hoch.

It was a long, terrifying day.
Es war ein langer Tag voller Schrecken.

Milos was suddenly terrified.
Plötzlich war Milos außer sich vor Schrecken.

Heights terrified him.
Große Höhen versetzten ihn in Schrecken.

He was at once elated and terrified.
Es erfüllte ihn mit Euphorie und Schrecken zugleich.