Traduction de "temperance is" à allemand

Temperance is

• mäßigung ist

Exemples de traduction

mäßigung ist

"Temper, temper, Cayal," Jaxyn taunted.
»Mäßigung, Mäßigung, Cayal«, stichelte Jaxyn.

Wow! So much for the temperance myth.
So viel zu dem Mythos der Mäßigung.

I would call it a middle-ranking virtue, like temperance.
Ich würde sie als eine Tugend aus dem Mittelfeld bezeichnen, wie Mäßigung.

“That’s not temperance, Lieutenant, that’s fear of an opinion.
Das ist keine Mäßigung, Lieutenant. Das ist die Angst, einen Standpunkt beziehen zu müssen.

they would surely prefer temperate common sense in peacetime.
in Friedenszeiten zogen sie zweifellos Mäßigung und gesunden Menschenverstand vor.

He will not hear of the small mean ways that tempered the man in life.
Er will nichts hören von den kleinen, bescheidenen Verhältnissen, die den Mann zu seinen Lebzeiten zur Mäßigung zwangen.

Comitas, or Temperance, Raphael (design) and School of Raphael (execution), c. 1517-1524
Comitas oder Mäßigung, Raffael (Entwurf) und Schule des Raffael (Ausführung), um 1517-1524

It really was a pity that one couldn’t learn wisdom, maturity, and temperance without causing exquisite pain in the process.
Es war wirklich schade, daß man nicht zu Weisheit, Reife und Mäßigung gelangen konnte, ohne zu leiden.

Alas, that I, who preach moderation to my children, should have so little control over my own temper!
Ach, wie darf ich meinen Kindern Mäßigung predigen, wenn ich selbst so wenig Gewalt über mich habe?