Traduction de "tangle with" à allemand

Tangle with

verbe

• aneinander geraten

Exemples de traduction

aneinander geraten verbe

“Thrawn tangled with them a few times during his sweep through the Rebellion ten years ago.”
Thrawn ist während seiner Kampagne gegen die Rebellion vor zehn Jahren mehrmals mit ihnen aneinander geraten.

I tangled with him once a long time ago. I haven’t the slightest interest in trying it again.” “Me, neither.”
Ich bin vor langer Zeit mal mit ihm aneinander geraten, und ich habe nicht die geringste Lust, es noch mal zu versuchen.

The moment a fight begins, any leather fetishes or inadequacy feelings are entirely beside the point, as anyone who has ever tangled with them will sadly testify.
Sobald ein Kampf beginnt, spielen Lederfetischismus und potenzielle Minderwertigkeitsgefühle keinerlei Rolle mehr, wie jeder, der einmal mit ihnen aneinander geraten ist, mit schmerzlicher Miene bestätigen wird.