Traduction de "tangible objects" à allemand

Tangible objects

• greifbare gegenstände
• greifbare objekte

Exemples de traduction

greifbare gegenstände

The end product of fear, fear not baseless but without any tangible object, was anesthesia.
Angst, nicht gegenstandslose Angst, sondern Angst ohne greifbaren Gegenstand, mündet letztlich in einer Art Narkose, in Taubheit.

Chapter Twelve The end product of fear, fear not baseless but without any tangible object, was anesthesia.
Kapitel Zwölf Angst, nicht gegenstandslose Angst, sondern Angst ohne greifbaren Gegenstand, mündet letztlich in einer Art Narkose, in Taubheit.

“Ghosts” were mainly tied up in tangible objects: in the hanging that one was observing when someone said certain words;
»Geister« waren vor allem an greifbare Gegenstände gebunden: an den Vorhang, den man gerade betrachtete, als jemand bestimmte Worte aussprach;

greifbare objekte

It is hard to explain just how a single sight of a tangible object with measureable dimensions could so shake and change a man;
Es ist schwer zu erklären, wie ein einziger Blick auf ein greifbares Objekt von meßbaren Dimensionen einen Mann so erschüttern und verändern kann;

Electricity, as you perceive it, is merely an echo emanation or a sort of shadow image of these infinite varieties of pulsation which give actuality to many phenomena with which you are familiar, but which do not appear as tangible objects within the physical field.
Elektrizität, so wie ihr sie in eurem Feld wahrnehmt, stellt nur eine Art Echo-Ausstrahlung dar, eine Art Schattenbild dieser unendlichen Variationen von Pulsierungen, die vielen Phänomenen, mit denen ihr vertraut seid, Realität und Wirklichkeit verleihen, die aber nicht als greifbare Objekte im physischen System erscheinen…