Traduction de "synesthesia" à allemand

Synesthesia

• synästhesie

Exemples de traduction

synästhesie

This synesthesia was a torment.
Diese Synästhesie war die reinste Folter.

Synesthesias, Overlap, and Translation
Synästhesie, Überlappung und Übersetzung

Synesthesias happen automatically.
Synästhesien treten automatisch auf.

But both of them experienced synesthesia.
Aber beide litten an Synästhesie.

Music makes extensive use of synesthesias;
In der Musik werden Synästhesien umfassend genutzt;

An immediate and unconscious link across the senses is called a synesthesia.
Eine sofortige und unbewusste Verbindung zwischen den Sinnen nennt man Synästhesie.

The synesthesia of inspiration: That was something she had never seen explained, scarcely heard discussed.
Die Synästhesie der Inspiration: Das war etwas, das ihr noch niemand hatte erklären können und über das auch nur sehr wenig gesprochen wurde.

They will have different lead and preferred representational systems, different synesthesias, and code their memories with different submodalities.
Sie haben unterschiedliche Führungssysteme und bevorzugte Repräsentationssysteme, unterschiedliche Synästhesien und ihre Erinnerungen werden durch unterschiedliche Submodalitäten codiert.

Pacing and leading, synesthesias, anchoring, trance, and smooth transitions are all needed to make a good story.
Pacing und Leading, Synästhesien, Ankern, Trance und weiche Übergänge – all das ist für eine gute Geschichte nötig.