Traduction de "substantial quantity" à allemand

Substantial quantity

• erhebliche menge

Exemples de traduction

erhebliche menge

We had both drunk a substantial quantity of Champagne, and alcohol is notorious for encouraging unwise decisions about sex.
Wir beide hatten eine erhebliche Menge Champagner getrunken, und Alkohol ist berüchtigt dafür, unkluge Entscheidungen hinsichtlich Sex zu provozieren.

“To do that would require substantial design compromise to reduce friction, and it would waste substantial quantities of its newly acquired fuel getting back out of the gravity well.”
Das würde jedoch einen Kompromiss in Konstruktionsfragen erfordern. Die Reibungskräfte müssten aufgefangen werden, und das Schiff würde eine erhebliche Menge des frisch aufgenommenen Treibstoffs dafür verbrauchen, sich aus dem Gravitationsfeld des Planeten zu lösen.