Traduction de "considerable quantities" à allemand

Considerable quantities

• erhebliche mengen

Exemples de traduction

erhebliche mengen

She did it secretly and in considerable quantities. I came upon it by accident.
Sie tat es heimlich und in erheblichen Mengen, ich kam durch Zufall dahinter.

Before that all three had been at the fair where, according to witnesses, they had consumed considerable quantities of alcohol.
Zuvor waren alle drei auf der Kerb gewesen und hatten dort nach Zeugenaussagen erhebliche Mengen Alkohol konsumiert.

Passages were read out to you, showing that the subject of the book was murder by arsenic, and there is a description in it of a young woman going to a chemist’s shop and buying a considerable quantity of this deadly substance.
Es wurden Ihnen Auszüge daraus vorgelesen, die zeigten, daß der Roman von einem Mord mit Arsen handelt, und darin wird auch geschildert, wie eine junge Frau in eine Apotheke geht und eine erhebliche Menge von diesem tödlichen Stoff kauft.

The reason of this I gathered from her Amahagger nurses, was that at certain intervals she had awakened sufficiently to swallow considerable quantities of milk, or rather cream, which I hoped would not make her ill.
Der Grund dafür sei, wie ich auf Befragen von den Krankenpflegerinnen erfuhr, daß sie von Zeit zu Zeit so weit wach geworden wäre, um erhebliche Mengen von Milch, oder besser gesagt Sahne, trinken zu können.