Traduction de "studies on nature" à allemand

Studies on nature

• studien zur natur
• studien über die natur

Exemples de traduction

studien zur natur

People aren’t studying the natural world any more, they’re mining it.
Die Leute studieren die Natur nicht mehr, sie beuten sie aus.

studien über die natur

Fra Bartolommeo, whose whole mind was concentrated on the general effect of his pictures, gave no time to the study of nature, and was one of the first to substitute lay figures for living models.
Fra Bartolommeo, dessen ganzer Verstand auf die allgemeine Wirkung seiner Bilder konzentriert war, investierte keine Zeit in Studien nach der Natur und war einer der ersten, der das lebende Modell durch Gliederpuppen ersetzte.

The objects consigned to the flames were so valuable that a Venetian merchant offered 22,000 gold ducats for them, but Fra Bartolommeo was quite ready to sacrifice his studies after nature, and so, too, were Lorenzo di Credi and many other artists.
Die den Flammen zum Opfer gefallenen Gegenstände waren so kostbar, dass ein venezianischer Kaufmann 22 000 Golddukaten für sie bot, aber Fra Bartolommeo war, wie auch Lorenzo di Credi und viele andere Künstler, bereit, seine Studien nach der Natur zu opfern.