Exemples de traduction
Beyond that, I think of the various insults his body showed towards the end. A stroke-damaged brain and tongue;
Im Übrigen denke ich daran, welche Verletzungen sein Körper am Ende aufwies – Gehirn und Zunge vom Schlaganfall geschädigt;
Dad freaked out over the paralysis and drove me into the city and we did a brain scan to check for stroke damage and clots and stuff.
Dad bekam eine Heidenangst wegen der Lähmung und fuhr mich in die Stadt, wo eine Computertomographie von meinem Gehirn gemacht wurde, um zu checken, ob ich einen Schlaganfall gehabt hatte oder ein Blutgerinnsel im Kopf oder so was.
Still dapper despite stroke damage, wearing a starched white shirt and glenplaid trousers, he writes on his chalkboard and holds it up: “Christos Anesti.” Desdemona sits across from him, her dentures making her look like a snapping turtle.
Trotz seines Schlaganfalls noch immer schmuck, schreibt er in gestärktem weißem Hemd und Glencheck-Hose etwas auf seine Tafel und hält sie hoch: »Christos Anesti.« Ihm gegenüber sitzt Desdemona, ihr Gebiss lässt sie wie eine schnappende Schildkröte aussehen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test