Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Lying on the grassy bank and staring into the distance, he sometimes had to pull in his legs because a man who seemed to step out of another century came walking along the trampled towpath.
Wenn er auf der Böschung lag und in die Ferne starrte, mußte er manchmal seine Beine anziehen. Auf dem ausgetretenen Leinpfad näherte sich ein Mann, der geradewegs aus einem anderen Jahrhundert kam.
It took fifty years for me to learn that I was not, nor was fitted to be, one of them; it was not until last year that I stepped out of their ranks, the ranks to which they had admitted me, so that I might “withdraw,” as they put it, from “any kind of business involvement,”
Es hat fünfzig Jahre gebraucht, bis ich gemerkt habe, daß ich nicht zu ihnen gehöre, nicht einer von ihnen bin, so daß ich letztes Jahr endlich aus der Gesellschaft ausgetreten bin, in die ich nach dem Tod meines Vaters hineingewählt worden war, und meinen Posten in der Fabrik aufgegeben und »mich von sämtlichen Aktivitäten zurückgezogen« habe, wie man so sagt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test