Traduction de "steam" à allemand

Steam

nom

• dampf
• dunst

Exemples de traduction

dampf nom

A prince of the steam!
Herrscher des Dampfs!

And the steam then expands.
Und der Dampf dehnt sich aus.

A steam sterilizer.
Ein Dampf-Sterilisator.

"Steam, glorious steam, there's nothing quite white as it," sang Ebbitt.
„Dampf, glorreicher Dampf, nichts ist so weiß wie er“, sang Ebbitt.

A nervous waft of steam puffed from it. “Nice steam!” Ivy said.
Nervös stieß er etwas Dampf aus. »Schöner Dampf!« meinte Ivy.

like steam in a boiler.
wie Dampf in einem Kessel.

Steam poured off it.
Dampf stieg von ihm auf.

A little bit of steam?
Das bisschen Dampf?

It’s steam, of course.
Mit Dampf natürlich.

Steam the broccoli florets.
Die Brokkoliröschen dämpfen.

dünsten verbe

Steam was rising from there too.
Auch hier stieg Dunst auf.

Waves of steam began to rise.
Dunst begann aufzusteigen.

Mist steamed off the land.
Dunst stieg vom Boden auf.

Steam was rising from it like it was a hot spring.
Dunst stieg auf wie aus einer warmen Quelle.

White steam rose from its mouth.
Weißer Dunst stieg aus seinem Maul auf.

Kel waved away the drifting steam.
Kel wedelte den vorbeiziehenden Dunst mit der Hand weg.

A sort of vapour had begun to steam off the muddy street.
Ein Dunst stieg jetzt von der schlammigen Straße auf.

Where ice or airsnow was exposed, vapor steamed out.
Wo Eis oder Luftschnee getroffen wurden, strömte Dunst aus.

In the sunlight, snow melts, crystals evaporate into a steam, into nothing.
Schnee schmilzt im Sonnenlicht, Kristalle lösen sich in Dunst auf, werden zu einem Nichts.

As I had no tight stoppers I couldn’t steam it, either.
Da ich keine festen Verschlüsse besaß, konnte ich auch nicht in Dunst einkochen.