Traduction de "started ask" à allemand

Started ask

• angefangen zu fragen
• begann informieren sie sich

Exemples de traduction

angefangen zu fragen

When you first started asking questions, it did.
Als du angefangen hast, Fragen zu stellen, da hat es wehgetan.

Never knew it until you started asking questions.
Davon habe ich erst erfahren, als Sie angefangen haben, Fragen zu stellen.

After that, they've got to start asking nasty questions.'
Daraufhin hätten sie gezwungenermaßen angefangen, unangenehme Fragen zu stellen.

“Look, ma’am, you must have known Zeke was wondering when he started asking questions about it.”
»Hören Sie, Ma’am, spätestens als Zeke angefangen hat, Fragen zu stellen, müssen Sie doch gemerkt haben, dass er mehr wissen wollte.«

bugged before we even thought of going there-and they were never going to leave her alive once they'd started asking her questions;
Sie hatten die Wanze bei ihr schon angebracht, als wir noch gar nicht daran dachten, zu ihr zu gehen — und sie würden sie niemals lebend zurückgelassen haben, nachdem sie angefangen hätten, Fragen zu stellen.

I went to the scene, studied the ground, tried to win the confidence of the locals, and eventually started asking discreet questions: who saw the stuff last, what its habits were, why people thought it had disappeared, and so forth.
Ich habe mich zum Schauplatz begeben, den Boden untersucht, mich bemüht, das Vertrauen der Einheimischen zu gewinnen, und schließlich angefangen vorsichtige Fragen zu stellen: Wer hat das Zeug zum letzten Mal gesehen, was waren seine Gewohnheiten, was glaubten die Leute, warum es verschwunden war, und so weiter.