Traduction de "start button" à allemand

Start button

• start knopf
• startknopf
• start-taste

Exemples de traduction

start knopf

There's a dummy starting button wired to six kilos of TNT.
Zum Beispiel ist eine START-Knopf-Attrappe mit sechs Kilo TNT verbunden.

When he was sure that there had been no modifications since his last trip, he pressed the START button.
Als er sicher war, daß seit seiner letzten Reise keine Veränderungen vorgenommen worden waren, drückte er den Start-Knopf.

startknopf

Even the start button was clearly labelled.
Sogar der Startknopf war deutlich erkennbar.

His finger hovered over a start button on the SoftScreen.
Sein Finger schwebte über dem Startknopf der SoftScreen.

He pressed the start button and put down the receiver.
Er drückte auf den Startknopf und legte den Hörer wieder auf.

I used an unsharpened pencil to press the start button.
Ich habe den Startknopf mit einem ungespitzten Bleistift runtergedrückt.

‘Dead giveaway, that,’ he said as he pressed the start button.
»Damit hat er sich verraten«, sagte er und drückte auf den Startknopf.

I held my breath as he reached for the start button.
Mit angehaltenem Atem streckte ich die Hand nach dem Startknopf aus.

I pressed the start button, then waved Alana's badge at it.
Dann drückte ich den Startknopf und wedelte davor mit Alanas Ausweis.

“Amen,” Sophia said as the captain hit the start button.
»Amen«, stimmte Sophia ein, als der Captain den Startknopf betätigte.

Setting the controls, she gingerly pressed the start button.
Schließlich stellte sie die Regler ein und drückte sachte den Startknopf.

But not at this very moment, surely, since no one's punching his start button.
Aber gewiß nicht in diesem Augenblick, da niemand auf seinen Startknopf drückt.