Traduction de "specifically designed" à allemand

Specifically designed

• speziell entwickelt
• speziell

Exemples de traduction

speziell

With weapons specifically designed against Princes?
Mit Waffen, die speziell gegen Prinzen gedacht waren?

It was specifically designed to target those who had been active in the Republic.
Sie war speziell auf die ausgerichtet, die in der Republik aktiv waren.

The programme, with its free gifts and incentives, was specifically designed for them.
Das Programm, mit seinen Geschenken und Anreizen, sei speziell auf sie zugeschnitten.

Marketing campaigns are specifically designed to hide this reality from us;
Marketingkampagnen werden speziell so konzipiert, dass sie diese Realität vor uns verbergen;

Those few weapons he had retained were useless here, as they had been specifically designed for land warfare.
Die wenigen ihm verbliebenen Waffen waren hier nutzlos, da sie speziell für die Landkriegsführung konstruiert waren.

These troops, she pondered, must have been specifically designed and built with slake-moth husbandry in mind.
Diese Truppen, überlegte sie, mussten speziell im Hinblick auf die Haltung von Gierfaltern entworfen und konstruiert worden sein.

authorities within the Republic specifically designed to help isolated ethnic groups like the Gwurran.
Falls diese kein Interesse zeigten, gab es Vereine und andere Organisationen in der Republik, die speziell dem Zweck dienten, isolierten ethnischen Gruppen wie den Gwurran zu helfen.

We looked at it a long time back, but there were heavy grav rifles specifically designed to crack armor.
Wir haben uns das vor langer Zeit mal angesehen, da gab es schwere Gravgewehre, die speziell dafür gebaut wurden, um Panzer zu knacken.

Then a wave of dazzling pulse-atomics detonated, overlapping floods of enhanced energy specifically designed to erase gelcircuitry minds.
Dann detonierten alle Puls-Atombomben auf einmal und entließen sich überlappende Wellen aus Energie, die speziell darauf abgestimmt war, Systeme auf Gelschaltkreisbasis auszulöschen.

The songs o’ sorcery are specifically designed to compel and constrain.’ She heard the stress of subtle power in his voice, the lilt of enchantment.
Die magischen Gesänge sind speziell dazu gedacht, zu nötigen und zu zwingen.« Sie hörte die Anspannung subtiler Macht in seiner Stimme, die freudige Verzauberung.