Traduction de "small settlements" à allemand

Small settlements

• kleine siedlungen

Exemples de traduction

kleine siedlungen

Yes, a small settlement on Balut, obliterated.
Ja, eine kleine Siedlung auf Balut.

It's a small settlement south-east of here.
Wasserscheid ist eine kleine Siedlung südöstlich von hier.

It is a small settlement of Shumai too old to run.
Es ist eine kleine Siedlung von Shumai, die zum Laufen zu alt sind.

She pointed to a small settlement at the edge of the water. “Anoki?”
Sie zeigte auf eine kleine Siedlung am Ufer des Gewässers. »Anoki?«

Brolyo, where a small settlement had taken root and prospered.
Brolyo, wo eine kleine Siedlung erfolgreich Wurzeln geschlagen hatte.

Just one small settlement of Jana’ata, trying not to starve to death.
Nur eine kleine Siedlung von Jana’ata, die sich Mühe geben, nicht zu verhungern.

Three cottages with thatched roofs–an entire small settlement–were on fire.
Es brannten die schilfgedeckten Hütten, die ganze kleine Siedlung.

I remember one small settlement along the way. It's tiny compared to this one.
Ich kann mich an eine kleine Siedlung erinnern, noch viel kleiner als dieses Dorf hier.

They have left their homeland because we are unable to defend the small settlements of the Snaiwamark.
Sie haben ihre Heimat verlassen, weil wir die kleinen Siedlungen der Snaiwamark nicht verteidigen können.

Painstakingly, they had encircled small settlements, laid siege if necessary, and moved on.
Auch die kleinste Siedlung hatten sie vorsichtig umstellt und nötigenfalls belagert, und waren dann erst weitergezogen.