Traduction de "small samples" à allemand

Small samples

• kleine proben

Exemples de traduction

kleine proben

warmly into Shemaine's, assuring her that it was but a small sampling of
und versicherten ihr, daß dies nur eine kleine Probe der Leidenschaft sein konnte, die ihrer harrte.

“I’d like to keep a small sample of it,” he said.
»Ich würde gern eine kleine Probe davon behalten«, sagte er.

Obi-Wan bent and took a small sample of soil.
Obi-Wan beugte sich nach vorn und nahm eine kleine Probe von dem roten Boden.

A Lunar scientist named William Pierce tried to reduce the temperature of a small sample of copper atoms to absolute zero.
Ein Wissenschaftler vom Mond, er hieß William Pierce, hat versucht, die Temperatur einer kleinen Probe von Kupferatomen auf den absoluten Nullpunkt zu reduzieren.

The birds were indeed infected with an avian influenza virus, but the very small sample I was able to obtain was simply too degraded to cultivate.
Die Vögel waren tatsächlich mit einem Vogelgrippevirus infiziert, aber die sehr kleine Probe, die ich in die Finger bekommen konnte, war einfach zu abgebaut, um sie kultivieren zu können.

Once secure here, Zane had poured a small sample of the sap from the nut, sealed it in a latex condom, tied it off, and swallowed it. An extra bit of insurance on his own part.
Als er sich im Ausgang verschanzte, hatte er eine kleine Probe des Safts in ein LatexKondom geschüttet, das Kondom zugebunden und es verschluckt. Dies war seine zusätzliche Absicherung.

The dense sea water all around prevented him using his laser spectrometer, so he drew in a small sample through a microtube, up through his tentacle and inside himself to analyse in his internal spectrometer.
Das dichte Meerwasser hinderte Sniper am Gebrauch des Laserspektrometers, also saugte er durch einen Mikroschlauch eine kleine Probe ein und führte sie durch den Tentakel ins Innere der eigenen Hülse, um sie mit dem internen Spektrometer zu untersuchen.