Traduction de "small path" à allemand

Small path

• kleiner weg
• kleiner pfad

Exemples de traduction

kleiner weg

At the foot of the hills it becomes a small path that winds upward, through fruit trees, up into the green.
Am Fuß der Hügel ist sie ein kleiner Weg, der sich bergan windet, ins Grün hinauf, zwischen Obstbäumen hindurch.

In the course of their long march down the broad highway and then along the small path across the field, the beggars had armed themselves with sticks and branches.
Schon während ihres Fußmarschs, bei dem sie zunächst der breiten Landstraße und dann einem kleineren Weg durch ein Kornfeld gefolgt waren, hatten sich die Bettler mit Knüppeln und langen Stöcken bewaffnet.

The stream cut into the heather, more deeply than she recalled, but she recognized the boulders they’d sat on and the small path like a pale snake up to the entrance. She’d arrived. She was alone.
Der Bach grub sich seinen Weg durch das Heidekraut, tiefer als in ihrer Erinnerung, aber sie erkannte die Steine, auf denen sie gesessen hatten, und den kleinen Weg, der sich wie eine blasse Schlange zur Haustür hochwand. Sie war am Ziel. Sie war allein.

kleiner pfad

Behind it stood the Michelsberg, a hill with small paths leading up from the valley through the vineyards to the monastery.
Darüber ragte der Michelsberg auf, kleine Pfade führten vom Tal aus durch die Weinhänge hinauf zum Kloster.