Traduction de "simplified forms" à allemand

Simplified forms

• vereinfachte formulare
• vereinfachten formen

Exemples de traduction

vereinfachten formen

“That’s the theory at least, in a very simplified form.
So sieht jedenfalls die Theorie aus, in sehr vereinfachter Form.

The state was a historical phenomenon of class society, but while it existed as a state it represented class rule – though not necessarily in the agitationally simplified form of an ‘executive committee of the ruling class’.
Der Staat war ein historisches Phänomen der Klassengesellschaft, in seiner Existenz als Staat verkörperte sich die Klassenherrschaft – wenn auch nicht notwendigerweise in der agitatorisch vereinfachten Form als »Exekutivausschuss der herrschenden Klasse«.

Lines drawn at intervals defined the estates that bordered it, but the lettering was the sort called Demotic, a simplified form of hieroglyphic that represents phonetic sounds like the Greek or Latin alphabets, but only Egyptian is thus written, Thus did the Egyptians assure their place in the Ptolemaic service.
In regelmäßigen Abständen markierten feine Linien die an sein Ufer grenzenden Anwesen, aber die Schriftzeichen waren demotisch, eine vereinfachte Form der Hieroglyphen, die wie das griechische oder lateinische Alphabet phonetische Klänge bezeichneten, jedoch nur zur Notation des Ägyptischen verwendet wurden.