Traduction de "simplest forms" à allemand

Simplest forms

• einfachste formen
• einfachsten formen

Exemples de traduction

einfachste formen

Because it is the simplest form of reality.
Weil er die einfachste Form der Realität ist.

What’s the simplest form a machine can take?
Was ist die einfachste Form einer Maschine?

Today, the simplest forms of derivatives are options and futures.
Die einfachsten Formen heutiger Derivate sind Optionen und Futures (Terminkontrakte).

Quantitative easing in its simplest form is just printing money.
Quantitative Lockerung in ihrer einfachsten Form bedeutet nichts anderes, als Geld zu drucken.

All of these things are in their simplest forms parts of our common experience.
Alle diese Dinge sind in ihrer einfachsten Form Teil unserer gewöhnlichen Erfahrungswelt.

To find even the simplest form of extraterrestrial life would be a quantal leap in human history.
Würde man auch nur diese einfachste Form außerirdischen Lebens finden, so wäre das ein Quantensprung in der Geschichte der Menschheit.

That’s all. The improved lot of the workers will consist in being able to devote themselves to that simplest form of hunting.
Das verbesserte Los des Arbeiters besteht darin, daß er sich dieser einfachsten Form der Jagd widmen kann.

In its simplest form, the theory proposed that the mechanism of genetic inheritance, which governed the transmission of all physical traits, was not limited to physical traits alone.
In ihrer einfachsten Form besagte die Theorie, der Mechanismus genetischer Vererbung, der für die Weitergabe aller körperlichen Merkmale verantwortlich war, sei nicht auf diese allein beschränkt.

Difficulty with motor apparatus of speech, little melody, difficulty in initiating utterances, reduction to tele-gramese, mostly nouns and simplest forms of verbs.
Schwierigkeit mit dem motorischen Sprachapparat, wenig Satzmelodie, Schwierigkeit beim Ansatz zu Äußerungen, Reduktion auf Telegrammstil, meistens Hauptwörter und einfachste Formen von Verben.

A strange persuasion came upon me, that, save for the grossness of the line, the grotesqueness of the forms, I had here before me the whole balance of human life in miniature, the whole interplay of instinct, reason, and fate in its simplest form.
Eine seltsame Gewißheit überkam mich, daß ich hier - wenn auch in groben Umrissen und bizarren Formen - im kleinen die ganze Bilanz des menschlichen Lebens vor mir hatte, das ganze Zusammenspiel von Instinkt, Vernunft und Schicksal in seiner einfachsten Form.