Traduction de "simple ways" à allemand

Simple ways

• einfache wege
• simple wege
• einfache möglichkeiten,

Exemples de traduction

einfache möglichkeiten,

There was a simple way to settle this once and for all.
Es gab eine einfache Möglichkeit, dies ein für allemal zu klären.

Finally a simple way occurred to him and he wrote again.
Schließlich kam er auf eine ganz einfache Möglichkeit, und er schrieb wieder weiter.

He could have done it so many simple ways, like he’d always done.
Es hätte so viele einfache Möglichkeiten gegeben.

If only there were a simple way to handle a hundred and fifty tons of steel …
Wenn es nur eine einfache Möglichkeit gäbe, hundertfünfzig Tonnen Stahl zu überwinden …

“I don’t know. Maybe?” “There is a simple way to find out,” said Stealth.
»Keine Ahnung. Vielleicht.« »Es gibt eine einfache Möglichkeit, das herauszufinden«, sagte Stealth.

I find these simple ways to use essential oils highly effective.
Ich finde diese einfachen Möglichkeiten, ätherische Öle (in Lebensmittelqualität) zu verwenden, äußerst effektiv:

Gordon wondered what she was feeling but he knew no simple way to ask.
Gordon fragte sich, was sie gerade empfand, fand aber keine einfache Möglichkeit, danach zu fragen.

“There’s a simple way of discovering the last spell a wand performed, elf, did you know that?”
»Es gibt eine einfache Möglichkeit, den letzten Zauber eines Zauberstabs festzustellen, wusstest du das, Elfe?«

Perhaps. But then, imagine someone finds a simple way to make black holes or antimatter using common materials and wall current?
Vielleicht. Aber stellen Sie sich vor, jemand entdeckt eine einfache Möglichkeit, Schwarze Löcher oder Antimaterie herzustellen, vielleicht mit ganz gewöhnlichem Material und Strom aus der Steckdose.

Throughout the book you will see how the levels provide a simple way to understand all kinds of things, from terrorism to sex education.
Im Buch werden Sie immer wieder sehen, dass die Unterscheidung nach Einkommens­niveaus eine einfache Möglichkeit darstellt, Dinge unterschiedlichster Art zu verstehen, vom Terrorismus bis zur Sexualerziehung.