Traduction de "send it out" à allemand

Send it out

• schicke es ab
• absenden
• schick es raus
• bitte senden sie es aus

Exemples de traduction

absenden

I don’t think you have found me a bad correspondent, and this is the first favour I have ever asked of you.” Then I looked over my article on the battle of Phat Diem, so that I could send it out to be posted under a Hong Kong date-line.
und dies ist die erste Gefälligkeit, um die ich Sie bitte.« Dann sah ich meinen Artikel über die Schlacht von Phat Diem durch, damit ich ihn mit dem Brief und aus Hongkong datiert an die Zeitung absenden konnte.

schick es raus

If I raise my left hand, send them out at once.
Wenn ich die linke Hand hebe, schick sie raus.

“No, send her out, Uncle Gideon,” said Tyler.
»Nein, schick sie raus, Onkel Gideon«, sagte Tyler.

'It's all right. I'll send Jen out to keep you company.'
«Schon in Ordnung. Ich schicke Jen raus, damit Sie Gesellschaft haben.»

She smiled and glanced over what he had written. It was fine. “This is great. Send it out.” She handed back the sheet.
Judy lächelte und überflog, was Raja geschrieben hatte. Es war ausgezeichnet. »Super. Schicken Sie‘s raus.« Sie reichte ihm das Blatt zurück.