Traduction de "it send" à allemand

It send

• sein ende
• es sendet
• abschicken

Exemples de traduction

sein ende

Send. The end, not THE END, just the end. Yours, Leo
Senden. Ende, nicht ENDE, nur Ende, dein Leo.

“And send them to the five corners of the world.”
«Und sie an alle fünf Enden der Welt schicken.»

I must send Morana off to Dsôn to finish him off.
Morana muss schnell nach Dsôn, um dem ein Ende zu machen.

I mean, they might send me some old fogey.
Sonst schicken die mir am Ende irgendeinen alten Knacker.

• Sending it into the bile to eventually pass out of the body in feces.
• Es wird in die Gallenflüssigkeit geschickt, damit es am Ende im Kot aus dem Körper herausbefördert werden kann.

"You're sending me back to my pig's trough, Kirylo. That settles it.
Sie schicken mich zu meinem Schweinetrog zurück, Kyrill, das ist das Ende.

Was Mark the person who had been sending the faxes about Lily?
War Mark am Ende der Unbekannte, der die Faxe geschickt hatte?

es sendet

He sends his regrets.
Er sendet sein Bedauern.

Meda first, he sends.
Meda muss vor, sendet er.

But it’s only receiving, not sending.”
Aber es empfängt nur, es sendet nicht.

"Doesn't send, only receives.
Es sendet nicht, sondern empfängt nur.

Something the buoy’s sending us?”
Etwas, das die Boje uns sendet?

Scarlet, Quant sends.
Scarlet, sendet Quant.

Careful, Strom sends.
Vorsicht, sendet Strom.

The murderer sends a greeting.
Der Täter sendet einen Gruß.

“But someone is out there? Sending…”
»Aber da draußen ist jemand? Und sendet ...«

abschicken

I just need to send this thing.
Ich muss das abschicken.

‘You couldn’t send it?
Sie konnten ihn nicht abschicken?

She would not send the letter.
Sie würde den Brief nicht abschicken.

‘Shall we press send?’
»Sollen wir ihn abschicken?«

No, I shall send it.
Nein, ich werde den Brief abschicken.

I don’t want to send it as it is.
Diesen Brief mag ich so nun doch nicht abschicken.

(I will never send this card.
(Ich werde diese Karte nie abschicken.

It’s the third one that I’m going to send solo.” “Let’s just say that one of us will be sending it solo.
Die dritte Mitteilung werde ich dann allein abschicken.« »Sagen wir doch lieber, einer von uns wird es allein abschicken.

“It wasn’t the version I intended to send.” “No.”
»Das war nicht der Brief, den ich abschicken wollte.« »Nein.«

‘We should send those cards.’
»Wir sollten die Postkarten abschicken.«