Traduction de "second interview" à allemand

Second interview

• zweites interview
• zweites vorstellungsgespräch

Exemples de traduction

zweites interview

Schedule second interview with Esteban, animal rights guy?
Zweites Interview mit Esteban, dem Tierschützer, vereinbaren?

If it were known I was talking to you, you might not get a chance at a second interview.
Wenn sie wüssten, dass ich mit Ihnen rede, dann würden Sie wohl keine Chance für ein zweites Interview bekommen.

Apparently, he submitted a second interview somewhere else, but the editor was suspicious and refused to run it.
Anscheinend hat er anderswo ein zweites Interview angeboten, aber dort war der Redakteur misstrauisch und hat abgelehnt.

A second interview with Gabriel in his hospital bed when they returned from the States would be terrific;
Das zweite Interview mit Gabriel im Krankenhausbett nach ihrer Rückkehr aus Amerika würde bestimmt großartig werden.

But that perspective will get no traction unless you can do a second interview and demonstrate he’s out of his mind.
Aber auch das würde nur etwas ändern, wenn man ein zweites Interview mit ihm führte und dabei klar aufzeigte, dass er nicht mehr bei Verstand ist.

zweites vorstellungsgespräch

I knew there was an entire magazine staff of fashionistas who would emphatically disagree with me, but I thought I looked pretty damn good for only my second interview.
Zwar wusste ich die ganze Belegschaft eines Modemagazins vehement gegen mich, fand aber trotzdem, dass ich für das sage und schreibe zweite Vorstellungsgespräch meines Lebens verdammt gut aussah.