Traduction de "first interviews" à allemand

First interviews

• erste vorstellungsgespräche
• erste interviews

Exemples de traduction

erste vorstellungsgespräche

The first interview was a bit strange;
Das erste Vorstellungsgespräch war merkwürdig verlaufen.

The night before my first interview at Trion I went over to see my dad.
Am Abend vor dem ersten Vorstellungsgespräch bei Trion besuchte ich meinen Dad.

The plan prepared by this woman for the benefit of her son helped him get the job for which he applied, at the first interview, at a salary fixed by himself.
Der Plan, den diese Frau für ihren Sohn entworfen hat, verhalf ihm dazu, sofort beim ersten Vorstellungsgespräch genau die Stelle zu bekommen, die er wollte und das zu einem Gehalt, das er selbst festlegte.

I knew nothing when I went for my first interview and stepped onto the infamous Elias-Clark elevators, those transporters of all thingsen vogue .
Ich war ein ahnungsloser Engel, als ich zum ersten Vorstellungsgespräch meines Lebens antrat und in einen der berühmten Elias-Clark-Fahrstühle stieg, in denen sich alles, aber auch alles auf und ab bewegte, was in der Modewelt Rang und Namen hatte.

erste interviews

I had noticed that at the first interview.
mir war das während des ersten Interviews aufgefallen.

On the other hand—I sweated through that first interview.
Andererseits - habe ich während dieses ersten Interviews geschwitzt.

He and Peeta already have the rapport they established that night of the first interview, that easy banter, so I just smile a lot and try to speak as little as possible.
Er und Peeta haben schon wieder den lockeren Plauderton angeschlagen, wie am Abend des ersten Interviews, deshalb lächele ich nur und versuche so wenig wie möglich zu sagen.

During our first interview you were rude and overbearing, which leaves me free to tread heavily on your toes, even though your toes are sheathed in handmade shoes.
Während des ersten Interviews waren Sie unhöflich und überheblich, was mir die Freiheit gibt, Ihnen ordentlich auf die Füße zu treten, obwohl Ihre Füße in handgefertigte Schuhe gehüllt sind.