Traduction de "second head" à allemand

Second head

• zweiter kopf

Exemples de traduction

zweiter kopf

A second head growing on the head of a calf.
Ein zweiter Kopf auf einem normalen Kalbskopf.

A second head came up beside him.
Daneben tauchte ein zweiter Kopf auf.

A second head popped up, as disheveled.
Ein zweiter Kopf tauchte auf, ebenso verwuschelt.

They looked at me as if I'd just sprouted a second head.
Sie sahen mich an, als ob mir gerade ein zweiter Kopf gewachsen wäre.

He looked at me as if I had suddenly grown a second head.
Er sah mich an, als ob mir plötzlich ein zweiter Kopf gewachsen wäre.

Elaine stopped shrieking and stared at him as if he’d grown a second head.
Elaine verstummte und starrte ihn an, als wäre ihm ein zweiter Kopf gewachsen.

“Third Rock from the Sun,” the backpack wearer whispered helpfully to his second head.
»Der dritte Felsbrocken von der Sonne aus«, flüsterte der Rucksackträger seinem zweiten Kopf hilfsbereit zu.

From up here Kelso, sitting on Fiskle’s shoulder, looked like a second head.
Von hier oben sah Kelso, der auf Fiskles Schulter saß, wie ein zweiter Kopf aus.

But all I had was a big blue knot that pulsed like some kind of second head growing.
Doch ich hatte lediglich eine große blaue Beule, die pochte, als würde mir ein zweiter Kopf wachsen.