Traduction de "scaling ladders" à allemand

Scaling ladders

nom

• sturmleiter

Exemples de traduction

sturmleiter nom

The first scaling ladder was already on the walls.
Die erste Sturmleiter lehnte schon an der Mauer.

They heard the scaling ladders strike stone.
Die Verteidiger hörten die Sturmleitern gegen den Stein schlagen.

Dozens of scaling ladders were thrown the walls.
Dutzende von Sturmleitern wurden an die Mauern gelehnt.

You seventeen, from Bobby over, take charge of the elephant and the scaling ladders.
Ihr siebzehn, von Bobby an, kümmert euch um den Elefanten und die Sturmleitern.

Then Tuck could no longer watch, for more scaling ladders thudded up against the wall.
Dann konnte Tuck nicht länger zusehen, denn neue Sturmleitern krachten gegen den Wall.

Within moments, French soldiers were hammering at the walls, armed with picks and mattocks and scaling ladders.
Im Nu stürmten die Franzosen daraufhin die Mauern mit Spitzhacken, Breithacken und Sturmleitern.

Like maggots, the Swarm seethed and boiled onward, and scaling ladders were borne among them.
Wie Maden wimmelte und brodelte der Schwärm vorwärts, und in ihrer Mitte trugen sie Sturmleitern.

Scaling ladders slapped up against the wall, and grapnels bit the stone, and foe mounted up.
Sturmleitern klatschten gegen die Mauer, Greifklauen krallten sich in den Stein, und der Feind kletterte nach oben.

Much of the rubble will fall into the ditch, but we'll still need to carry faggots and scaling ladders forward.
Ein großer Teil der Trümmer wird in den Graben fallen, aber wir werden dennoch Reisigbündel und Sturmleitern mitnehmen müssen.

He knew the capture of that fort in 1919 had been the last time the British Army used medieval scaling ladders.
Er wusste, dass die britische Armee bei der Eroberung dieser Festung zum letzten Mal mittelalterliche Sturmleitern eingesetzt hatte.