Exemples de traduction
Did they work at the same place?
Hatten sie am gleichen Ort gearbeitet?
We all dreamed of the same place.
Wir träumten alle vom gleichen Ort.
“Same time, same place.”
«Gleiche Zeit, gleicher Ort.»
We’ll end up in exactly the same place.
Wir finden uns am gleichen Ort wieder.
They were doing it in the same place yesterday.
Gestern haben sie es am gleichen Ort gemacht.
Every place is the same place. Kudzu.
Jeder Ort ist der gleiche Ort. Kudzu.
Doane and I come from . the same place.
Doane und ich kommen … von dem gleichen Ort.
And he had an operation to fix a hernia once." "In the same place,"
Und er hatte eine Bruchoperation.« »Am gleichen Ort.«
“Tomorrow, same time, same place.”
»Morgen, gleicher Ort, gleiche Zeit.«
They hold it in the same place every year.
Er findet jedes Jahr am gleichen Ort statt.
Nor from the same place.
Noch von der gleichen Stelle.
In the same place on my arms.
An der gleichen Stelle an den Armen.
In the same places.” “Primitive eyes?”
An den gleichen Stellen.« »Primitive Augen?«
At lightspeed, everywhere is the same place.
Bei Lichtgeschwindigkeit befindet sich alles an der gleichen Stelle.
Almost in the same place as the old one.
Fast an der gleichen Stelle, wo der alte gewesen war.
it had dropped in the same place every time.
Sie war jedesmal an der gleichen Stelle niedergegangen.
She was no longer in the same place as before.
Sie befand sich nicht mehr an der gleichen Stelle wie vorher.
Rhodan was still lying in the same place.
Rhodan lag noch immer auf der gleichen Stelle.
When I saw her again, she was in the same place.
Das nächstemal sah ich sie an der gleichen Stelle.
He pounded once more, trying for the same place.
Er schlug noch einmal zu und versuchte, die gleiche Stelle zu treffen.