Traduction de "sacrificial lamb" à allemand

Sacrificial lamb

• opferlamm

Exemples de traduction

opferlamm

The mission needs a sacrificial lamb, doesn’t it?
Die Mission braucht ein Opferlamm, oder nicht?

“Yeah, and Piper becomes the sacrificial lamb.”
»Ja, und Piper wird dafür zum Opferlamm.«

Even sacrificial lambs should have something to look forward to.
Selbst Opferlämmer sollten etwas haben, auf das sie sich freuen können.

The pungent, sweet smell of roasting, sacrificial lambs.
Der kräftige, süße Duft am Spieß gebratener Opferlämmer.

And if you do need sacrificial lambs, I can give you those too.
Wenn ihr ein paar Opferlämmer braucht, kann ich welche liefern.

they believed themselves sacrificial lambs being led to the dragon’s dinner table.
Sie fühlten sich wie Opferlämmer, die auf des Drachen Eßtisch dargebracht werden sollten.

It must be. She was like the sacrificial lamb, kept and fattened against the day of its ritual death.
Es musste so sein. Sie war wie das Opferlamm, gut genährt und versorgt, bis zum Tage seines rituellen Todes.

If a handful of victims must become sacrificial lambs here for the future freedom of the human race, so be it.
Wenn hier eine Hand voll Menschen zu Opferlämmern für die künftige Freiheit der Menschheit werden muss, dann soll es so sein.