Traduction de "lamb" à allemand

Lamb

nom

• lamm
• lammfleisch
• engel

Exemples de traduction

lamm nom

Mary had a little lamb, little lamb, little lamb.
Mary hat ein kleines Lamm, kleines Lamm, kleines Lamm,

A lamb separated from the flock is a dead lamb—always.
Ein von der Herde getrenntes Lamm ist ein totes Lamm – immer.

Listen. Langoustines, salad, lamb—or salad, langoustines, lamb?
Hören Sie, Langustinen, Salat, Lamm - oder Salat, Langustinen, Lamm?...

Trusting as a lamb.
Vertrauensvoll wie ein Lamm.

The piggy and the lamb.
Das Schweinchen und das Lamm.

“The rest of the lamb.”
»Der Rest des Lamms.«

Lamb to the Slaughter
Das Lamm auf der Schlachtbank

She’s gentle as a lamb.
Sie ist sanft wie ein Lamm.

It was the lamb under the broiler.
Es war das Lamm im Herd.

Like lambs to the slaughter.
Wie Lämmer zur Schlachtbank.

lammfleisch nom

And he wanted lamb in return?
Und er wollte dafür tatsächlich Lammfleisch haben?

His lamb dish was served.
Sein Lammfleisch wurde serviert.

Lamb, in point of fact.” 46
Lammfleisch, um genau zu sein.« 46

I think we had lamb.
Ich glaube, es gab Lammfleisch.

We had lamb last night.
Gestern Abend gab’s Lammfleisch.

He wanted mutton, wanted lamb, of course he did.
Er wollte Hammelfleisch, Lammfleisch, natürlich.

Do you still like lamb's meat?
»Isst du noch immer gern Lammfleisch?«

A rack of lamb slowly rotates in the window behind him.
Hinter ihm dreht sich langsam Lammfleisch am Spieß.

Miss Bertha always wanted her lamb very rare; my mother always refused to serve rare lamb.
Miss Bertha wollte ihr Lammfleisch immer englisch, also sehr blutig, und meine Mutter weigerte sich immer, blutiges Lammfleisch zu servieren.

engel nom

Behind every lamb and angel lurked a black sheep and a devil. “Mother—”
Hinter jedem Lämmchen und Engel lauerten ein schwarzes Schaf und ein Teufel. »Mutter –«

Angels in printed cotton smocks, rambler-roses, flower-spangled meadows, frisking lambs, texts in Celtic script, saints in armour, covered the walls in an intricate pattern of clear, bright colours.
Engel in gemusterten Hemdchen, Kletterrosen, blumenübersäte Wiesen, herumtollende Lämmchen, Texte in keltischer Schrift und Heilige in Rüstung bedeckten die Wände in klaren, frischen Farben.