Traduction de "rustle of leaves" à allemand

Rustle of leaves

• rascheln der blätter

Exemples de traduction

rascheln der blätter

There was no sound but the rustling of leaves.
Kein Geräusch bis auf das Rascheln der Blätter.

They did not come with a wind, nor with the rustling of leaves.
Sie kamen nicht mit dem Wind oder mit dem Rascheln von Blättern.

The rustling of leaves behind him made him turn.
Das Rascheln von Blättern veranlasste ihn, sich umzudrehen.

Twigs snapping, rustle of leaves, mad barking.
Brechen von Zweigen, Rascheln von Blättern, wahnsinniges Hundegebell.

The rustle of leaves and grass announced that someone was coming.
Das Rascheln von Blättern verkündete, dass sich uns jemand näherte.

Slowly, his mind relaxed enough to sense the rustling of leaves.
Langsam entspannte sich sein Geist, bis er das Rascheln der Blätter wahrnahm.

he had finally realized it was the rustling of leaves in the trees on the square.
Er hatte schließlich gemerkt, daß es das Rascheln der Blätter in den Bäumen auf dem Platz war.

She loved the sound of the breeze as it rustled the leaves and the feel of it on her face.
Skyler liebte das Rascheln der Blätter in den Bäumen und den Wind in ihrem Gesicht.

The rustling of leaves was like a binding glue that made them into a homogeneous buzz.
Das Rascheln der Blätter war wie ein bindender Leim, der sie zu einem homogenen Summen vereinigte.