Traduction de "rich tradition" à allemand

Rich tradition

• reiche tradition

Exemples de traduction

reiche tradition

'Running an errand – meeting some locals – partaking of their rich traditions,' Jack said.
»Hab eine Besorgung gemacht, ein paar Einheimische kennen gelernt, an ihren reichen Traditionen teilgehabt«, antwortet Jack.

Indeed, they felt themselves to be a vital part of circus history, and it was at such a rich tradition they thought that Fevvers thumbed her nose.
Tatsächlich empfanden sie sich selbst als einen entscheidenden Teil der Geschichte des Zirkus, und einer solch reichen Tradition schien Fevvers eine Nase drehen zu wollen.

there is, after all, a rich tradition of epistolary novels, and Robinson Crusoe’s condition approximates the solitude of today’s suburban bachelor.
schließlich gibt es eine reiche Tradition des Briefromans, und Robinson Crusoes Lebensumstände ähneln der Vereinzelung des vorstädtischen Singles von heute immer mehr.

It’s a challenge, too, to those parts of the left that equated socialism with the authoritarian rule of the Soviet Union and its satellites (though there was always a rich tradition, particularly among anarchists, that considered Stalin’s project an abomination of core social justice principles).
Es ist auch für jene Teile der Linken eine Provokation, die den Sozialismus mit der autoritären Herrschaft der Sowjetunion und ihrer Satellitenstaaten gleichsetzten (obwohl es, vor allem bei den Anarchisten, schon immer eine reiche Tradition gegeben hat, die Stalins Projekt als unerträgliche Entstellung der Grundprinzipien sozialer Gerechtigkeit sah).