Traduction de "rich in tradition" à allemand

Rich in tradition

• reich an tradition

Exemples de traduction

reich an tradition

"And their culture is so rich with tradition," said Manda.
»Und ihre Kultur ist so reich an Traditionen«, sagte Manda.

Because they do offer advantages, access to libraries of advanced technology and rich cultural traditions.
Die Mitgliedschaft bringt Vorteile: Zugang zu Bibliotheken mit hoch entwickelter Technik und reichen kulturellen Traditionen.

The Finch-Tregoff trial (as it was called) was in the rich, rococo tradition of great American courtroom dramas.
Der Finch-Tregoff-Prozeß (so wurde er genannt) stand in der reichen Rokoko-Tradition großer amerikanischer Justizdramen.

Typical of Zionist writing is his tendency to forget that forestation and tree planting, throughout rich Jewish tradition, were never regarded as a solution to the “drifting sand” of exile.
Die Tatsache unerwähnt zu lassen oder gar zu leugnen, dass in der reichen jüdischen Tradition Bewaldung und Aufforstung niemals eine Antwort auf die »Wanderdünen« des Exils dargestellt haben, ist hingegen typisch für die zionistische Historiographie.