Traduction de "return trip" à allemand

Return trip

• hin-und rückfahrt
• rückreise
• hin- und rückfahrt

Exemples de traduction

rückreise

The return trip was faster.
Die Rückreise ging schneller vonstatten.

They would not talk about the return trip.
Von der Rückreise wollte noch niemand sprechen;

“You using that smuggler for the return trip?”
»Nehmt Ihr dieses Schmugglerschiff auch für die Rückreise?«

This suggests, to the computer, the time spent on the return trip.
Laut Computer könnte das die Zeitangabe für die Rückreise sein.

Even lightened inc up a bit fer the return trip,
„Sogar mich haben sie für die Rückreise leichter gemacht!"

Besides, there are people in Kathmandu waiting to make the return trip.
Außerdem warten Leute in Kathmandu auf ihre Rückreise.

We'll start making plans for the return trip in the next day or two.”
Morgen oder übermorgen fangen wir mit der Planung der Rückreise an.

JULY: Karl August dies on the return trip from Berlin.
Juli: Karl August auf der Rückreise von Berlin gestorben.

�How do I make the return trip to Fourday?� Ewing asked suddenly.
»Wie mache ich dann die Rückreise nach Viertag?« fragte Ewing.